Thursday 31 October 2019

Shiur: 10:30am Parashat Hashavua of the Ben Ish Chai zt'l

This morning at 10:30am!
Come along to Sassoon Yehuda Synagogue at 79 Hotham Street.
(SMS Rabbi Pesach to get the door code)
Tel. 0413055718




.

Apartments Available In Central Jerusalem

SELECTION OF LUXURY SHORT TERM RENTAL APARTMENTS AVAILABLE  IN CENTRAL JERUSALEM
Different sizes, fully furnished and equipt, in prime central locations near Machane Yehuda, Mamilla, the Kotel and other tourist sites and close to public transport.  
Available for Chaggim and Shabbatot.
For more details, please email jerusalemluxury53@gmail.com




.


 

Wednesday 30 October 2019

Charidy: Aliya Melbourne



Can you please post this in your Friday email this week with "www.charidy.com/aliyamelb"



.

Passionate catering reopening

Passionate Restaurant and Catering will reopen this coming Thursday from 5 pm until 9.30 pm, Friday from 9am until 5 pm.
Selling food for Shabbat and Asian favourites.
 Sunday from 5 pm



.

Can we help you create your video?


Hi there, 

Do you need to create a video to show at your next event? Upsherinish? Bas Mitzvah?

Don't have the time or resources to make a high quality, interesting video?

Ohr Media will work with you to produce your custom picture or animated video clip!


Contact us and we will help you bring your idea to life, and develop it into a professional, engaging video. 

Visit www.ohrmedia.com to check out some examples of our videos.

Email leah@ohrmedia.com to get started!

 

We look forward to hearing from you!

The Ohr Media Team

Tuesday 29 October 2019

Zavdiels pita bakery phone down...

Zavdiels pita bakery
 Due to NBN- connection , our ph is not working ,
We can't get any calls for the next 2 days,  🌼we are open normal hours, 11:30 - 8:00pm
You can call to 0478743691
Thanks for all our Customers

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Emmanuels2" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to emmanuels2+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/emmanuels2/CAKXYBA3W6WGmV-qCEUC1naZX%3DzdWRpLSQPnjd4Y_fDYd1XSg_Q%40mail.gmail.com.

A Simcha to Remember

Designer wedding invitations, wedding stationery, engagement and save the date cards. Unique and elegant designs coupled with cutting edge technology and superb attention to detail. We are in constant pursuit of creating special memories.

Call us on 0425 733 563, to discuss 
your needs.





.

AFTER SUKKOT SCHACH SALE

AFTER SUKKOT SCHACH SALE
up to 35% discount
Roll sizes:
1.1x3.1       Regular price $110            SALE PRICE $70
2.1x2.1          "             "    $140            SALE PRICE $90
2.6x3.1          "             "    $155             SALE PRICE $100
2.1x3.1          "             "    $195             SALE PRICE $125
2.6x3.1          "             "    $230             SALE PRICE $155

please order by email samuelg1@optusnet.com.au
s gurewicz 0408952583





.

David Wigs in Melbourne

DAVID WIGS IN MELBOURNE THIS WEEK AT CHAYI GLICK
Come browse his beautiful selection of wigs
For more info-039527-9319




.

Rosh Chodesh Cheshvan Women's Farbrengen

Women are warmly invited to come and farbreng on Saturday 2nd of November at 9.30pm, for the Rosh Chodesh Cheshvan farbrengen at the home of Sylvi Rothschild, 17 Waiora road Caulfield North VIC 3161. To RSVP, please phone or message Zipporah Oliver O.A.M. on 0438345770.





.

Esteemed guests at ARK Centre Hawthorn East

ARK Centre will be hosting Hon. Michael O'Brien MP and Shadow Minister David Southwick MP on Friday night the 8th of November. The evening will commence from around 5.45pm with food and drink and, as is our custom, and will conclude by 7pm sharp. Following the refreshments we will begin the Friday evening Kabbalat Shabbat service. During the service Mr O'Brien and Mr Southwick will address the community.

office@arkcentre.com.au

Attachment: https://drive.google.com/open?id=1XouGQDtsuJAqHz-UVtF5RYU-TNSNRUyO





.

Alterations Crash Course [NOW OPEN]

Tired of running to and from the seamstress?

Join the Alterations Crash Course and start living seam STRESS FREE!
This is a 5-Week Sewing Program (5 classes) where you will learn the fundamentals of sewing with a strong focus on alterations.
No sewing machine? No worries! I will help you find the perfect one for you and your budget!
Spots are limited, so be fast to book!
Head over to the link below for more info and to book:

https://www.trybooking.com/BGKSA





.

Alterations Crash Course [NOW OPEN]

Tired of running to and from the seamstress?

Join the Alterations Crash Course and start living seam STRESS FREE!
This is a 5-Week Sewing Program (5 classes) where you will learn the fundamentals of sewing with a strong focus on alterations.
No sewing machine? No worries! I will help you find the perfect one for you and your budget!
Spots are limited, so be fast to book!
Head over to the link below for more info and to book:
https://www.trybooking.com/BGKSA
Attachment: https://drive.google.com/open?id=1FEzKODn1Vvo3l0hdGD_jPyu5AyP3EKU2





.

Elwood Shule - Police Remembrance & Acknowledgement Evening

Elwood Shule - Police Remembrance & Acknowledgement Evening
Sunday, 17 November, 7:30pm at Elwood Shule

Elwood Shule invites the community to honour the members of Victoria Police who have lost their lives in the course of their duty and to show our sincere appreciation to all serving members who protect our community each and every day.

We will be honoured to have Chief Commissioner Graham Ashton AM attend and address us. We will also hear from Senior Sergeant Niall Waring, recipient of the 2018 Victoria Police Valour Award.

See attached flyer for more details. Please RSVP at www.elwoodshule.org/police.





.

Holiday short term rental or home swap

Holiday short term rental or home swap

 

18 December until 10 January – can be flexible with dates.

Looking for a home in St Kilda East or surrounds to swap or rent for home in Jewish area of Perth. 

Please contact Neil Kagan 0421 824 137



.



 

SCHC - Bar/Bat Mitzvah Info Night 2020

,
South Caulfield Hebrew Congregation - Bar/Bat Mitzvah Info Night 2020

Our Bar/Bat Mitzvah 2020 program begins next year February!
We are hosting another info night for parents as we have had numerous request for it. Bar/bat Mitzvah children are welcome to come along!

Sunday  3 November 2019 at 7 PM – 8 PM
South Caulfield Hebrew Congregation, 47 Leopold St, Caulfield South






Monday 28 October 2019

Video to Digital Transfer

Video to Digital Transfer

Get your old videos transferred, stored, preserved all in the palm of your hand!

Video and audio tapes transfers to digital now from only $20.

Don't wait any longer to preserve the quality!

For a friendly, fast and quality experience and service,

Call or text: 0412605518








.

SCHC - Organ Donations Talk by Rabbi Rabin


South Caulfield Hebrew Congregation - Organ Donation? What does Jewish Law say?
What does Jewish Law say about organ donation? Is it allowed? What are the possibilities of signing up to be an organ donor?
Come learn more as Rabbi Rabin explores this often misunderstood subject.   
  • Wednesday, 30 October 2019 from 8:00pm - 9:00pm
     South Caulfield Hebrew Congregation , 47 Leopold St, Caulfield South  








"I am receiving these emails as per usual..."

"I am receiving these emails as per usual..."


Yes, but for how long?
Google Groups is not working like it used to. Google introduced a new spam algorithm in the last 12 months and it is obviously identifying us incorrectly.
I recommend signing up to one of the alternatives I had mentioned in the previous email so you do not get lack of service...
P

Sunday 27 October 2019

LOVE2LAYER

A new shell? A new skirt? A Layering Dress?
find it @ LOVE2LAYER

Modest Layering & Fashion for girls and women

SUNDAY 27th OCTOBER 3.00 - 4.00 pm

46 Balaclava Rd
St Kilda East
enter from Sidwell st

Call 0405269966 for more information and private shopping appointments

After Sukkot Schach Sale

AFTER SUKKOT SCHACH SALE
up to 35% discount

The roll sizes:
1.1x3.1          regular price $110       SALE PRICE $70
2.1x2.1            "             "    $140      SALE PRICE $90
1.6x3.1            "             "    $155      SALE PRICE $100
2.1x3.1            "             "    $195      SALE PRICE  $125
2.6x3.1            "             "    $230      SALE PRICE  $155

please order by email samuelg1@optusnet.com.au by Thursday 31 October 10.am
s. gurewicz 0408952583

Looking for an apartment?

BS'D
Looking for an apartment?    
Great 2- bedroom apartment for rent on McHenry St.
East St. Kilda
Kosher kitchen, private entrance and shared garden
$350/week
Available: 1 November 2019 – 30 April 2020
Phone: 0406 306 266 Email: vusisnayes@gmail.com
 

Wednesday Morning Parsha Shiur

 

"Following in the Footsteps of our Forefathers" the weekly Parsha Shiur 

in memory of Shuli Mehlman, Liba Gutnick & Yael Bloch A"H 

takes place on Wednesday mornings at 11am at 7 Morrice St, Caulfield

All ladies & girls welcome.

Wednesday   October  30th  -    Rabbi Dr Shimon Cowen

                       

 

The Alterations Crash Course Is Back!




The Alterations Crash Course Is Back!

Are you tired of running back and forth to and from the seamstress?

How amazing would it be if you can do your own alterations at the comfort at your home?

Join the Alterations Crash Course and start living seam STRESS-FREE!

The Course is a 5 Week Sewing Program where you will learn the fundamentals of sewing with a strong focus on alterations.

Classes run for 5 consecutive weeks Mon - Thur Inclusive (see booking link for more info about dates)

Program Inclusions
    * 5 [Group] Sewing Classes
    * Workbook
    * Ongoing Support
    * Sewing Community Membership

No sewing machine? No worries! I'll help you find the perfect one for you and your budget!

Other reasons why you should join:
    *Classes are limited to 4 students per class for Individualized attention 
    *Meet new people in the community
    *Enjoy a social evening out of the house
    *Discover a new hobby
    *Learn what we're about, and consider a spot in one of our 20-week programs

Spots are limited to 16 participants, so be fast to book! (booking link below)

I look forward to greeting you and all the amazing things we will learn together.

To join, click the link below

Should you have any questions or want to chat, feel free to contact me:
P: 0420 866 632




.

Friday 25 October 2019

Shabbos Tzetl: Bereshit

CANDLE LIGHTING 
6:27pm - early candle lighting
7:29pm - Candle Lighting, Friday.
8:29pm - Havdalah, Saturday.
These times are for Melbourne, Victoria, Australia.
Eruv Status: KOSHER
Shabbat Shalom! 


YESHIVA SHULE TIMESa
Please click here to view the Yeshivah Shule Tzetel for Shabbos Bereishis.

PARSHAH IN A NUTSHELL
Genesis 1:1–6:8

G‑d creates the world in six days. On the first day He makes darkness and light. On the second day He forms the heavens, dividing the "upper waters" from the "lower waters." On the third day He sets the boundaries of land and sea, and calls forth trees and greenery from the earth. On the fourth day He fixes the position of the sun, moon and stars as timekeepers and illuminators of the earth. Fish, birds and reptiles are created on the fifth day; land animals, and then the human being, on the sixth. G‑d ceases work on the seventh day, and sanctifies it as a day of rest.

G‑d forms the human body from the dust of the earth, and blows into his nostrils a "living soul." Originally Man is a single person, but deciding that "it is not good that man be alone," G‑d takes a "side" from the man, forms it into a woman, and marries them to each other.

Adam and Eve are placed in the Garden of Eden, and commanded not to eat from the "Tree of Knowledge of Good and Evil." The serpent persuades Eve to violate the command, and she shares the forbidden fruit with her husband. Because of their sin, it is decreed that man will experience death, returning to the soil from which he was formed, and that all gain will come only through struggle and hardship. Man is banished from the Garden.

Eve gives birth to two sons, Cain and Abel. Cain quarrels with Abel and murders him, and becomes a rootless wanderer. A third son, Seth, is born to Adam; Seth's eighth-generation descendant, Noah, is the only righteous man in a corrupt world.


HAFTORAH IN A NUTSHELL
Isaiah 42:5-21.

The haftorah of this week's reading opens with a statement by "the Almighty G‑d, who created the heavens and stretched them out, who laid out the earth and made grow from it." This echoes the Torah portion's recounting of the creation of the world in six days.

G‑d speaks to the prophet Isaiah, reminding him of his life's purpose and duty, namely that of arousing the Jewish people to return to being a light unto the nations, "To open blind eyes, to bring prisoners out of a dungeon; those who sit in darkness out of a prison."

The prophecy continues with a discussion regarding the Final Redemption, and the song that all of creation will sing to G‑d on that day. G‑d promises to punish all the nations that have persecuted Israel while they were exiled. The prophet also rebukes Israel for their errant ways, but assures them that they will return to the correct path and will be redeemed.


SAGES ON THE PARSHAH

In the beginning G‑d created the heavens and the earth (1:1)

Said Rabbi Yitzchak: The Torah ought to have started with "This month shall be to you . . ." (Exodus 12:2), which is the first mitzvah commanded to the people of Israel. Why, then, does it begin with "In the beginning [G‑d created the heavens and the earth]"? . . . So that if the nations of the world say to Israel, "You are thieves, for having conquered the lands of the seven nations," they can reply to them: "The entire world is G‑d's; He created it, and He grants it to whoever He desires. It was His will to give it to them, and it was His will to take it from them and give it to us."

(Rashi, Genesis 1:1)





Submission to Emmanuel's? See here






LAMPLIGHTER - ZICHRON YAAKOV Bereshis 5780

Introducing Livni Winery - Israel's hidden secret boutique winery


Introducing Livni Winery - Israel's hidden secret boutique winery. Special offer available now:

Livni Yalta Reed Pipe (blend) $25 
Livni Sdeh Calev Cabernet Sauvignon $30
Livni Shani (Shiraz) $35

Free delivery in metro Melbourne on all orders!
Call: 04433797849

Consecration - Gary Esterman o'bm




CONSECRATION
הקמת מצבה

The consecration of the tombstone
erected in loving memory

of

Gary Esterman o'bm
גרשון בן יוסף ז"ל

will take place 11:00am
Sunday 27th October 2019
at Melb Chevra Kadisha Cemetery
Browns Rd, Springvale
Comp: 13 Row: H Plot: 21

Youth Boxing Classes


Youth Boxing Classes

Classes will run weekly on Wednesday evenings at 6pm.

The first series of classes will run for 8 weeks commencing on Wednesday, 30th October 2019.

The program is for those aged 14-16.

Classes will be given by a professional Trainer (Kyle Murdock).

All equipment will be provided (no need to buy anything).

Classes will take place at the Adele Southwick Hall in St Kilda Shule.

Classes will run for approximately one hour.

A minimum commitment of 4-weeks is required.

 

Click the link below to sign up

https://www.trybooking.com/BFULQ

 

 

 

SHMOOZEDAY IS BACK!!


Join us for Tuesday Shmoozeday with David Schenkel entertaining us with his life story and playing his guitar.

Not to be missed! Tuesday 29 October 10am – 12noon with a delicious morning tea and hot soup. $7 single and $10 couple/carers

Seuda Shlishit Guest Speaker - Ron Raab


Hamayan 
Seuda Shlishit Guest Speaker
 Ron Raab
Founding Director of Insulin for Life International
Insulin for Life has saved countless lives using leftover insulin in developed countries to save lives in other countries.
Israel transports the insulin to Pacific Island nations. They have begun to reliably vote with Israel in the UN.
Mincha 7:20PM
followed by Seuda Shlishit
@ Hamayan 638 Inkerman Rd
this Shabbat 26 Oct/ 27 Tishrei

David Wigs

Make your wig orders NOW
DAVID WIGS coming to MELBOURNE October 29-31
With a huge selection of wigs
Lace tops, silk tops, lace fronts, toppers etc.
Call CHAYI (03)95279319

Next Stop Restaurant Notice


Next Stop Restaurant Notice:

Please note that Next Stop restaurant and steakhouse located at 25 Glen Eira Rd, Ripponlea is currently closed for kitchen renovations.
We apologise for this disruption and we aim to open as soon as possible .
Thank you for your understanding.
Watch this space for further updates.

Next Stop Management

Points needed to help a sick person


Urgent point drive 2 million Qantas points needed to transfer a חולה מסוכן ה''י to the USA please contact 
moshegoldbergny@gmail.com
Hasham should send a רפואה שלמה במהרה
ליבא חנה פערל בת שיינדל

Room for rent:



Room for rent:

In Caulfield North for male occupant
(Keeps Shabbos and Kashrus preferable)
$175/week includes utilities

Wednesday 23 October 2019

The Sukkah Boys: What goes up, must come down!

G'day,
What goes up, must come down!
Book your Sukkah Take down now and let us do the work!
Also offering palm leaves and schach bamboo mats removal!
PH: 0426839587
Zuzz & Billy
The Sukkah Boys

Short Term Caulfield Holiday Rental

***SHORT TERM CAULFIELD HOLIDAY RENTAL***

Available from DECEMBER HOLIDAY HOME WITH POOL IN CAULFIELD NORTH

LUXURY 4+ Bedroom Home in the heart of Caulfield North available for SHORT TERM Rental Between December till early February.

For your desired dates + pricing please text or call 0401 122 555

Storage for rent

Storage for rent 
In the heart of Caulfield 
Lock up 
0405106254 



Mazaltov! Baby GIRL! Aron (Rosenfeld) 👶

BS'D

MAZALTOV


Shevi and Menachem Aron
(nee Rosenfeld)

are thrilled to announce the arrival of

A Baby GIRL

Chaya Mushka


in New York



Mazaltov to the Grandparents
Rabbi Yisroel and Sarah Rosenfeld
Raphael and Shani Aron


Mazaltov to the GreatGrandparents
Rabbi Yosef Chaim and Malka Rosenfeld ( New York)
Rabbi Shimon and Chiena Lazaroff (Houston, Texas)
Mrs Lily Milecki (Melbourne)


Mazaltov to the Great Great Grandmother 
Mrs Guta Schapiro ( New York)









_______________
Generated using www.bit.ly/birthnotice

Dynamic General Manager

Dynamic General Manager
Experienced in sales, import, export, logistics, operations and NPD. HIGHLY MOTIVATED AND HARD WORKING. An asset to your business. Ready to take your business to another level with commitment and service to customers and suppliers alike. Make contact to discuss this opportunity further.
0434 016 461

Make your wig orders NOW... DAVID WIGS

Make your wig orders NOW
DAVID WIGS coming to MELBOURNE October 29-31
With a huge selection of wigs
Lace tops, silk tops, lace fronts, toppers etc.
Call CHAYI (03)95279319


Holocaust Memorial Consecration Ceremony

The community is invited to honour and pay respects to the 6 million victims of the holocaust at a Memorial Consecration Ceremony in MCK Lyndhurst Cemetery on November 24, 2019 11am-12noon. Guest speakers Mr Josh Frydenberg MP and Mr Szaja Chaskiel, Holocaust survivor. To book please visit https://www.trybooking.com/548784
Bus shuttle service from and return to Caulfield available.

St Kilda Shule Thursday Lunch Club with David Southwick MP - Current Community Safety Challenges


Tuesday 22 October 2019

St Kilda shule ’Sing as One’

St Kilda shule 'Sing as One'
~~~~~~~
The Power of Song
Social media has been used to cause so much hatred and division
Imagine
Using social media for love, unity, friendship and togetherness
Imagine
700 people who have never met, singing one song in unison
Many voices. One message.
~~~~~~~
The response to the announcement of our multi-faith social music initiative "Sing As One" has, not surprisingly, exceeded the 600-person capacity at Government House.
Therefore, the event will move to St Kilda Shule, 12 Charnwood Grove, St Kilda, where we have capacity for almost 1000 people.
As a result of the change of venue, a few other changes have been necessary and I list them below.
The new time will be 8:00pm (with gates open up to an hour earlier to accommodate the expected crowd. Assume that it will conclude by 10:00pm. The change of time will allow us to better control the lighting in the Shule for the production (which will commence at around 9:00pm after the hour-long rehearsals)
The new venue will be St Kilda Shule, 12 Charnwood Grove, St Kilda (remember that parking is also available in St Kilda Road)
There will be a $25 charge per person to cover most of the production costs.
Ideally, you (and your friends) will have an interest in singing before registering for this event.
Ticketing opens now via http://trybooking.com/BGGEJ until sold out. As this is an event open to the Victorian community, we expect that it will sell out quickly.
Not sure you've heard of a social music initiative?
and the making of that event www.youtube.com/watch?v=C7d849b_wO4

Great apartment for rent on Mc Henry st, St Kilda East

Great apartment for rent on Mc Henry st, St Kilda East.
2 bedrooms, Kosher kitchen, private entrance, garden.
$350 a week + utilities.
See attached photo of dining room.
Contact 0415 547 704.

Sewing & Alterations

Sewing & Alterations
NEXT DAY SERVICE!
Necklines taken in for free!
Contact: Chaya Suri on 0430316473



 

Sunday 20 October 2019

Seeking house for rent


Seeking family home to rent, long term lease. At least 3 bedrooms, 2 bathrooms, in St Kilda East/Balaclava.
Please pm any leads to 0413970896

Thank you!

Shabbos & Sukkot Tzetl

Dear Emmanuel's Subscribers
It would appear the database has finally been rectified. 
It seems the reason for the malfunction is because some people have Emmanuel's emails going to their spam folder. This jeopardises our capacity to bring information to the community. If this email is in your spam folder, take it out!
To see advertisements and community notices from the past few weeks go here: www.emmanuelsemail.blogspot.com
I also suggest subscribing to that page (see attachment) in order to ensure you are part of the backup system in the event of a subsequent failure.
Chag Sameach
Good Shabbos
Pesach&Motty
__________________


CANDLE LIGHTING 

7:22pm - Candle Lighting, Friday
8:21pm - Havdalah, Saturday
These times are for Melbourne, Victoria, Australia.
Eruv Status: KOSHER
Shabbat Shalom! 

Shemini Atzeret - Simchat Torah
7:24pm - Candle Lighting, Sunday
8:23pm - Candle Lighting, Monday*
8:24pm - Yom Tov Ends


YESHIVA SHULE TIMES


PARSHAH IN A NUTSHELL
Exodus 33:12-34:26
G‑d agrees to Moses' request that His presence only dwell amongst the Jews. Moses requests to be shown G‑d's glory. G‑d agrees, but informs Moses that he will only be shown G‑d's "back," not G‑d's "face."

G‑d tells Moses to carve new tablets upon which G‑d will engrave the Ten Commandments. Moses takes the new tablets up to Mt. Sinai, where G‑d reveals His glory to Moses while proclaiming His Thirteen Attributes of Mercy.

G‑d seals a covenant with Moses, assuring him again that His presence will only dwell with the Jews. G‑d informs the Jewish people that He will drive the Canaanites from before them. He instructs them to destroy all vestiges of idolatry from the land, not to make molten gods, to refrain from making any covenants with its current inhabitants, to sanctify male firstborn humans and cattle, and not to cook meat together with milk.

The Jews are commanded to observe the three festivals — including the holiday of Sukkot, "the festival of the ingathering, at the turn of the year." All males are commanded to make pilgrimage to "be seen by G‑d" during these three festivals.

The maftir, from the Book of Numbers, discusses the public offerings brought in the Temple on this day of Sukkot.


HAFTORAH IN A NUTSHELL
The haftarah read on the Shabbat of Chol Hamoed Sukkot describes the "war of Gog and Magog." This is a war of apocalyptic proportions that the prophets tell us will occur around the time of Moshiach's coming. It is read on this Shabbat due to a tradition that this war will take place in the month of Tishrei, the month in which the festival of Sukkot is celebrated.

The war of Gog and Magog is described in a number of the books of the prophets. In summary, the war is described by Ezekiel in this haftarah as follows:

After the Jews are settled in their land, a coalition of nations led by Gog, king of the land of Magog, will be aroused to attack Israel. The military campaign will send tremors throughout the entire region, but G‑d will make it occur specifically in order for Gog and all his cohorts to receive their due downfall and punishment.

A great confusion will break out among the army of Gog. Mighty hailstones, fire and brimstone will rain down on them, causing so much havoc that they will begin killing each other.

The purpose of all these events is so that the world finally recognizes the sovereignty of G‑d.

(The prophet Zechariah (ch. 14 of his book) also describes this war, and states that Gog will make three attempts to vanquish Jerusalem. The third will prove to be successful, after which disaster will befall the city and its inhabitants. After this, however, Zechariah foresees the confusion and downfall of Gog and his hordes in similar terms as Ezekiel.)


ZICHRON YAAKOV
LAMPLIGHTER


Submission to Emmanuel's? See here